我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:2019全年特准特马资料 > 乳香 >

希腊奇欧岛的晶莹眼泪—熏陆香叫乳香吗?!

归档日期:05-29       文本归类:乳香      文章编辑:爱尚语录

  我去希腊旅行时, 经过一个有机商品店,店员给我推荐很多含MASTIC GUM(熏陆香胶)成分的产品,有牙膏,软糖,香皂,还有矿泉水,甚至店员还指着其中一包糖果说,是胃不好的人吃了胃就好了!

  MASTIC GUM? 这是甚么? 这么神奇,可以当牙膏,还可以当健胃糖!

  Mastic essential Oil中文是熏陆香精油, 在芳疗界有点知名度,是很多资深芳疗师追捧的“小众精油”之一,部分品牌的熏陆香精油,都说熏陆香精油是来自叶片蒸馏萃取,对消除静脉屈张效果很不错!

  我原本也一直认为熏陆香的精油香气来自叶片,怎么突然又跑出来“熏陆香胶”?

  原来, 在芳疗圈以外的世界里, MASTIC OIL熏陆香油在医药界,化妆品等其他行业中,都指出熏陆香油是来自“树脂”-这是从MASTIC GUM熏陆香树胶中提取有效成分,以此应用在医疗保健,食品添加剂,或化妆品香原料等用途上!

  事实上,熏陆香树叶片和树脂都有精油成分,但是树脂的香气更为浓郁,有效成分也更高!

  希腊的奇欧岛南部就是熏陆香树脂油的故乡,刚从熏陆香树流出的树脂,非常晶莹剔,就像眼泪一样,因此熏陆香在这里又被称为“奇欧岛眼泪”(tears of chios),这里有个熏陆香村(“mastic villages”)村民好几代都是以提取熏陆香树脂维生。

  至今要提取熏陆香树脂的方法还是古法,完全人工作业,他们首先选择五年以上的熏陆香树,从每年七月开始,开始进行熏陆香树脂的收集,方法是先把树干与树附近的地方都清洁干净,然后在树枝上割切口,怎么切口是有技巧的,太浅树脂流的太少,割太深伤树太深有反而流不出。

  然后在地上撒“碳酸钙粉”,让熏陆香树地上都变成白色的土壤,采收的农民,每次约切四到五棵树,树脂会从有切口的树枝上以非常缓慢的速度留到地上,在“白色土壤”凝成熏陆香块后,农民将之收集好就接续清洗,提炼等繁琐的过程,然后才能提取出纯正的熏陆香胶油;从七月开始到十月收集完成,再开始进行提炼,这个过程会持续整个冬天,十分漫长!

  熏陆香树脂油可以对抗幽门螺杆菌(helicobacter pylori,HP),并且没有副作用,而幽门螺杆菌(HP)会起慢性胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡等上消化道疾病,甚至与胃癌、胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的有关。所以,这就是为何那位希腊有机店的店员建议我买这包熏陆香糖给胃不好朋友的原因,就是因为熏陆香树脂油可以对抗引起肠胃发炎的幽门螺杆菌!

  熏陆香=乳香这件事,最早可追朔至李时珍的本草纲目,就是他把乳香Frankincense叫做熏陆香的,想想这个名称也是很有道理的,从树干留下的树脂,流到地上可把陆地熏香!

  不过,后来不知哪个人开始把英文MASTIC 叫做乳香,叫做“熏陆香”,所以“熏陆香就是乳香”这件事开始就让人发晕,我想,我猜想, MasticOil因为和乳香树一样是来自树脂,因此在很多研究期刊上,就把Mastic gum 翻译成乳香胶,或直接说是乳香,但若仔细看他们的英文和植物学名(见下表),发现是完全不同科属的植物! 比较有趣的是,除了芳疗圈把MASTIC翻译成熏陆香,其他业种的人都称为乳香,这是为什么呢?看来我们芳疗师要努力推广MASTIC叫做熏陆香的事,别让多数人与真正的乳香混淆了吧!

本文链接:http://unepoesie.com/ruxiang/1485.html